hemşince kelimeler ne demek?

Hemşince, Türkiye'nin Rize ilinin Hemşin ilçesi ve çevresinde konuşulan bir Lehçedir. Hemşince, Güney Kafkas dilleri ailesinin Doğu Laz dilleri koluna dahildir. Hemşinliler, tarihi bir bölgede yaşadıkları için Hemşince'de pek çok tarihi, kültürel ve coğrafi kelime bulunmaktadır.

Hemşince dilinde "çay" kelimesi "gura", "taş" kelimesi "k'mat" veya "myat", "dağ" kelimesi "yayla", "orman" kelimesi "geğir" veya "şeren", "ev" kelimesi "çağ", "sevgili" kelimesi "ayrit", "kardeş" kelimesi "kosh", "anne" kelimesi "ddnavush", "baba" kelimesi "latuk" şeklinde kullanılır.

Hemşinliler arasında kullanılan bazı deyimler ise şöyledir:

  • "Çıngıraklı maymun" - birisinin aşırı konuşkan ya da sinsi olduğunu ifade etmek için kullanılır.
  • "Kuş uçsa burunlarından kıl alınmaz" - asla değişmeyecek bir durumu ifade etmek için kullanılır.
  • "Zor işe düşkünlük" - kolayca başarılması mümkün olmayacak bir işte ısrarcı olmak anlamına gelir.
  • "Kulağının üstüne yatmak" - birisinin isteklerini veya taleplerini umursamamak anlamına gelir.

Hemşince, özellikle Hemşinli genç neslin yoğun Türkçe etkisi altında olduğu için, günümüzde yerini Türkçe'ye bırakmaktadır. Ancak, Hemşinliler tarafından hala konuşulmaya devam edilen bir dil olarak varlığını sürdürmektedir.